ENGLISH BELOW !!!
Liebe Freundinnen und Freunde!
Momentan arbeiten wir an einer interdisziplinären Performance “Der verlorene Geburtstag”. Es ist die Geschichte einer Frau, die 30 Jahre alt wird und ihr ganzes Leben neu bewertet.
Anna kommt nach Hause und erfährt, dass ihr Freund Paul eine Überraschungsparty für sie vorbereitet hat: Sie wird 30 Jahre alt. Schon bald merkt sie, dass er viele Leute eingeladen hat, die sie niemals einladen würde: ihren Ex-Mann, ihren nervigen Chef, ihren übergriffigen Ex-Freund usw. Bei dem Versuch, sich durch die Partygesellschaft zu manövrieren, um unangenehmen Gesprächen aus dem Weg zu gehen, stößt sie auf ihren Vater, der vor einigen Jahren verstorben ist, und merkt, dass mit dieser Geburtstagsfeier etwas nicht stimmt.
Mehr über das Stück können Sie hier lesen: https://flirtyhorse.com/thelostbirthday/
Das Stück wird von Regisseur Ivan Strelkin und Schauspielerinnen Josefine Reich und Stella Wiemann kreiert und aufgeführt.
Wir freuen uns sehr darauf, diese Aufführung zu kreieren und sie mit dem Wiener Publikum zu teilen. Die realen Geschichten dienten als Inspiration für fiktive Charaktere und eine surreale Handlung, die sich in verdichteter und symbolischer Form mit den Themen Emanzipation, Gleichberechtigung und Feminismus auseinandersetzt. Wir sprechen über Traumata, über die man nur schwer sprechen kann, über die man selten spricht. In diesem Stück möchten wir den Sachen eine Stimme geben, die oft allein erlebt werden.
Um das Projekt zu verwirklichen, haben wir eine Crowdfunding-Kampagne gestartet. Wir bitten um Unterstützung, denn wir müssen einige grundlegende Produktionskosten decken, darunter die Miete für die Bühne und den Proberaum, die Herstellung von Requisiten und Kostümen sowie Honorare für Techniker. Die Summe, die wir zu sammeln versuchen, ist nicht sehr groß, aber sehr wichtig für unsere Aufführung. Wir wären euch sehr dankbar für eure Unterstützung und würden uns freuen, unsere Dankbarkeit durch die Belohnungen auszudrücken, die wir unseren Spender*innen anbieten!
Folgen Sie dem Link, um mehr zu erfahren und unser Projekt zu unterstützen! Wir würden uns über jeden Beitrag freuen! Wenn Sie die Informationen über die Kampagne teilen und den Link an Ihre Freunde und Kollegen weiterleiten, wäre das auch eine große Hilfe für uns! Wir würden uns über eine Weiterleitung auf Facebook freuen!
Und außerdem würden wir uns natürlich freuen, Sie bei der Premiere zu sehen
Am 2., 3., 4.11.2023
Um 19.30
Pygmalion Theater
Alserstrasse 43
A-1080 Wien
Herzlichen Dank!
Ivan Strelkin und “Flirty Horse”
Dear friends!
My name is Ivan Strelkin and I am writing to you on behalf of the art collective “Flirty Horse”. At the moment we are working on an interdisciplinary performance “The Lost Birthday”. It is the story of a woman who turns 30 and rethinks her whole life.
Anna comes home and learns that her boyfriend Paul has prepared a surprise party for her: she is turning 30. She soon realizes that he has invited many people she would never invite: her ex-husband, her annoying boss, her abusive ex-boyfriend, etc. Trying to maneuver her way through the party crowd to avoid awkward conversations, she bumps into her father, who passed away several years ago, and realizes that something is wrong with this birthday party.
You can read more about the play here: https://flirtyhorse.com/thelostbirthday/
The play is being created and will be performed by director Ivan Strelkin and actresses Josefine Reich and Stella Wiemann.
We are very excited to create this performance and share it with the Viennese audience. The real-life stories served as inspiration for fictional characters and a surreal plot that deals with the issues of emancipation, equality, and feminism in a condensed and symbolic form. We talk about traumas that are difficult to talk about, and that are rarely talked about. In this piece, we want to give voice to things that are often experienced alone.
To make the project happen, we have launched a crowdfunding campaign. We are asking for support because we need to cover some basic production costs, including rent for the stage and rehearsal space, making props and costumes, and fees for technicians. The amount we are trying to raise is not very large but essential for our performance. We would be very grateful for your support and would be happy to express our gratitude through the rewards we offer to our contributors!
Follow the link to learn more and support our project!
We would appreciate any contribution!
If you share the information about the campaign and forward the link to your friends and colleagues, that would also be a great help for us! We would be happy about a forwarding on Facebook!
And also, of course, we would be happy to see you at the premiere
On 2, 3, 4.11.2023
At 19.30
Pygmalion Theater
Alserstrasse 43
A-1080 Vienna
Thank you very much!
Ivan Strelkin and “Flirty Horse”
Flirty Horse 